-.- -A- -B- -C- -D- -E- -F- -G- #H# -I- -J- -K- -L- -M- -N- -O- -P- -Q- -R- -S- -T- -U- -V- -W- -X- -Y- -Z- -anon- -l- -Ø- -Ć- -Ł- -Ś- -Š- -Ż-

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Ad Leuconoen (Carm. I, 11), Kwartalnik Klasyczny, 4, 3, 1930, przeł. Jerzy Rościszewski, s.360, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Bacchum in remontin (II księga, Oda XIX), [w:] Tuwim J., Wiersze wybrane, Zakł. Narod. im. Ossolińskich, Wrocław etc. 1973, przeł. Julian Tuwim, ss.271-272.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Beatus Ille (Epod. 2) (Epodes 2), Filomata, 75, 1935, przeł. Helena Prądzyńska, s.183-185, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmen II 20, Nowy Filomata, 2, 19(2015), przeł. Agata Łuka, s.275.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina I 11, Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Jerzy Rościszewski, s.414.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina (I 11 Do Leuconoi) (Carmina (I 11 To Leuconoe)), Filomata, 1929, 4, przeł. Z. Sochoń, Z. Szczepański, s.182, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina I 26, Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Jerzy Rościszewski, s.406.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina I 9, Filomata, 24, 1930, przeł. Laura Turteltaub, s.370, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina II 3, Filomata, 74, 1935, przeł. Paweł Bortnik, s.143, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina III, 12, Kwartalnik Klasyczny, 7, 1933, przeł. Mieczysław Brożek, s.6.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina III 9. Donec gratus eram tibi, Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Józef Rosenberg, s.406.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina IV 7, Filomata, 44, 1935, przeł. J. Reichler, s.142, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina (ks. I, 23) (Carmina (books I, 23)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Zofia Schallówna, s.184.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina (ks. I, 25) (Carmina (book I, 25)), Kwartalnik Klasyczn, 5, 1931, przeł. Zofia Schallówna, s.193-194.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina (ks. I, 38) (Carmina (book I, 38)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Zofia Schallówna, s.194.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina (ks. I, 5) (Carmina (book I, 5)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Zofia Schallówna, s.184.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carmina (ks. II, 13) (Carmina (book II, 13)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Karol Dresdner, s.198.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Carpe diem ( C. I 11) (Carpe diem (C. I 11)), Przegląd Klasyczny, 2, 1936, 7-8, przeł. Józef Birkenmajer, s.588, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do Deliusza (Carmen II 3) (To Delius (Carmina II 3)), Filomata, 439-440, 1996, przeł. Agnieszka Kotlińska, s.410-411.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do Fauna (Carm. III 18) (To Faun (Carm. III 18)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Tadeusz Bocheński, s.11.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do Leukonoe (Carmen I 11) (To Leuconoe (Carmina I 11)), Filomata, 439-440, 1996, przeł. Agnieszka Kotlińska, s.411-412.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do Lydii (Carm. III 9) (To Lydia (Carm. III 9)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Karol Dresdner, s.230.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do Maecenasa (Carm. I, 1) (To Maecenas (Carm. I, 1)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Józef Birkenmajer, s.188.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do Merkurego (To Mercury), Kwartalnik Klasyczny, 3, 2, 1929, przeł. Tadeusz Bocheński, s.206, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do okrętu (Carm. I 14) (To the vessel (Carm. I 14)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Józef Birkenmajer, s.26.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Do Walgiusza (II 9) (To Valgius (II 9)), Kwartalnik Klasyczny, 2, 2, 1928, przeł. Tadeusz Bocheński, s.146, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Epoda VII (Epodes VII), Filomata, 1929, 4, przeł. Zofia Golcówna, s.182, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus),, Epodon VII (Epodes VII), Filomata, 435-436, 1996, przeł. Agnieszka Kotlińska, s.142-143.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Exegi monumentum (Carmina III 30), Filomata, 85, 1936, przeł. Hanna Cierniakówna, s.189-190, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Exegi monumentum (Carmina III 30), Filomata, 86, 1937, przeł. P. I. Słucki, s.236-237, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Nawrócony (C. II 16) (The converted (C. II 16)), Kwartalnik Klasyczny, 2, 1, 1928, przeł. Tadeusz Bocheński, s.92, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Nieszczęśliwej podróży! (Epoda X) (Epode X), Nowy Filomata, 1, 26(2020), przeł. Łukasz Libowski, s.63.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), O sztuce rymotworczey Xięga do Pizonów (About art of rhyme Letters to the Pisones), przeł. Onufry Korytyński, Warszawa 1795, ss.22.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda (I, 20) (To Mecaenas (I, 20)), Kwartalnik Klasyczny, 3, 2, 1929, przeł. Roman Palmstein, s.178, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda I 9 ((The Ode I 9)), Filomata, 1929, 5, przeł. Zygmunt Sachoń, Józef Szczepański, s.232, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda I 9 (The Ode I 9), Filomata, 1929, 5, przeł. Nuna Bieleninówna, s.233, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda I 9 (porównaj "Filomata" nr 5, 1929, s. 232) (The Ode I 9 (comparison with 'Filomata no. 5, 1929, p. 232)), Filomata, 7, 1919, przeł. B. Rajnerówna, s.91, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda I (księga IV) (The Ode I (book IV)), Tygodnik Wileński, 3, 70, 1817, przeł. Teodor Narbut, s.265-268.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda III 18 (The Ode III 18), Filomata, 9, 1929, przeł. Karol Dudziak, s.180-181, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda IV (księga III) (The Ode IV (book III)), Tygodnik Wileński, 3, 60, 1817, przeł. Teodor Narbut, s.109-112.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda V (księga III) (The Ode V (book III)), Tygodnik Wileński, 3, 58, 1817, przeł. Aleksander Żółkowski, s.94096.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Oda VII (księga II) (The Ode VII (book II)), Tygodnik Wileński, 3, 76, 1817, przeł. S. Trembecki, s.378-379.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Ody (The Odes), Astrea. Pamiętnik Narodowy Polski, 2, 4, 1822, przeł. L. Osiński, s.229.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Persicos odi puer (Carmina I 38), Filomata, 86, 1937, przeł. Rynia Gogut, s.235-236, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Pieśni wszystkie (All songs), tom 1, przeł. Adam Naruszewicz, Antoni Wiśniewski, Celestyn Kaliszewski, Fabian Sakowicz, Fabian Szaniawski, Franciszek Kniaźnin, Jan Czyż, Jan Kochanowski, Józef Koblański, Józef Miączyński, Józef Epifani Minasowicz, Michał Kończa, Onufry Korytyński, Piotr Krukowiecki, Samuel Twardowski, Wespazjan Kochowski, Druk. M. Grölla, Warszawa 1773, ss.XVI+320.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Pieśni wszystkie (All songs), tom 2, Nakł. M. Grölla, Warszawa 1773, ss.336.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Pieśni (wybór) (The Odes (selection)), Biblioteka Warszawska, 2(106), 1967, przeł. Lucyan Siemieński, s.432-447.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Poezja (wybór) (Poems (selection)), Biblioteka Warszawska, 2(70), 1858, s.1-57.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Powitanie przyjaciela (Welcoming to friend), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Hieronim Morstin, s.218.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Quem tu, Melpomene (IV księga, Oda III), [w:] Tuwim J., Wiersze wybrane, Zakł. Narod. im. Ossolińskich, Wrocław etc. 1973, przeł. Julian Tuwim, ss.272-273.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Rada (C. I 11) (The advice (C. I 11)), Kwartalnik Klasyczny, 2, 1, 1928, przeł. Tadeusz Bocheński, s.31, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Rozwaga (Carmina II 3) (Carmina II 3), Filomata, 75, 1935, przeł. Bronisław Dudek, s.181, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Sermonum (ks. I, 9) (Sermonum (book I, 9)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Józef Birkenmajer, s.56-58.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Tu ne quaesieris... (Carmina I 11), Filomata, 86, 1937, przeł. Janusz Juniewicz, s.236, www.wbc.poznan.pl.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Vides ut alta stet (I księga, Oda IX), [w:] Tuwim J., Wiersze wybrane, Zakł. Narod. im. Ossolińskich, Wrocław etc. 1973, przeł. Julian Tuwim, ss.269-270.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), W święto Saturnaliów. Księga II, satyra VII (The book II, satire VII), Biblioteka Warszawska, 4(180), 1885, przeł. Felicyan, s.317-322.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Wezwanie (Carm. I 21) (Carmina I 21), Kwartalnik Klasyczny, 3, 3, 1929, przeł. Tadeusz Bocheński, s.328, http://www.wbc.poznan.pl/dlibra.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Wiersze. Epodon (Poems (4 books). Epodon), przeł. Jan Libicki, Druk. F. Cezárego, Kraków 1647, ss.128.

Horacy (Quintus Horatius Flaccus), Zbawca (Carm. I 2) (The saviour (Carm. I 2)), Kwartalnik Klasyczny, 5, 1931, przeł. Tadeusz Bocheński, s.12.